Ramon Monton (Sabadell, 1959) es dedica a la traducció de l'alemany i l'anglés des del 1988. Com a escriptor, ha publicat reculls de contes, poemaris, una novel·la i alguns llibres d'assaig polític. La seua obra ha sigut reconeguda amb premis com el de Narrativa Breu Vila de Teulada per La revolta dels moribunds, el Lola Anglada de contes breus per a nois i noies per Els contes del llop, el de l’Enciclopèdia Catalana i el Crítica Serra d’Or per El nyèbit, i el Ciutat de Barcelona de traducció en llengua catalana per Els quaranta dies del Musa Dagh, de Franz Werfel.