Cristina García de Toro és llicenciada en Filologia Catalana i en Filologia Hispànica, i doctora en Traducció. Actualment és professora titular al Departament de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I de Castelló. És autora de més de cinquanta treballs, entre els quals destaquen La traducció entre llengües en contacte: català i espanyol i Teories Actuals de la Traductologia, aquest últim juntament amb Frederic Chaume.