Una mà freda en la boira

Patrick i son pare s’allotgen a cals Trevail, una parella solitària que va perdre la filla ofegada a la mar en estranyes circumstàncies. La jove Louise guiarà Patrick cap a una cova que conté cadàvers d’antics pirates i restes de tresors perduts. Però potser aquest no és l’únic secret que amaga…