En plena guerra del Peloponés, quan Atenes s’esfondra entre la confusió, la misèria i la mort, un vinater, Trigeu, decideix pujar als cels per alliberar la deessa de la Pau i retornar-la a Atenes. Però la comesa no està lliure d’obstacles ni a l’Olimp ni a la terra, on els fabricants d’armes, els militars oportunistes i els interessos privats conspiren per impedir-ho.
Amb un humor satíric, esperpèntic i profundament crític, La Pau (retorna a Atenes) reprén l’esperit d’Aristòfanes per retratar els mecanismes absurds de la guerra i denunciar les estructures de poder que l’alimenten.
Rodolf Sirera construeix una comèdia divertidíssima i dissortadament actual que reflexiona sobre la necessitat de la pau i la seua fragilitat.
Una col·lecció de textos teatrals actuals, tant d’àmbit valencià com traduccions de caràcter internacional.
Rodolf Sirera (València, 1948) és traductor, guionista i dramaturg. Considerat un dels autors teatrals contemporanis més reeixits i l’intel·lectual teatral més influent del nostre territori, ha escrit més de quaranta obres i la seua trajectòria ha sigut reconeguda amb Premis com el Serra d’Or, el Nacional de Teatre de Catalunya o el Max de Teatre. Entre les seues obres destaquen, Indian summer, Trio, Plany en la mort d'Enric Ribera, El triomf de Tirant, La partida i Homenatge a Florentí Montfort. Aquests tres últims juntament amb Josep Lluís Sirera.
En plena guerra del Peloponés, un vinater, Trigeu, decideix pujar als cels per alliberar la deessa de la Pau i retornar-la a Atenes.
