L’AEPV obri camí en la internacionalització del sector editorial valencià en LIBER’25

L’Associació d’Editorials del País Valencià (AEPV) ha mostrat la seua satisfacció després dels resultats obtinguts a la 43a edició de la Fira Internacional del Llibre LIBER, que, amb el suport de la Generalitat Valenciana, obrin camí en la internacionalització del sector del llibre valencià i evidencien una incorporació gradual en l'exportació, principalment a través del mercat llatinoamericà.

Del 7 al 9 d'octubre, l’AEPV ha estat present en l'estand de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitat i Ocupació en LIBER, que s'ha celebrat a IFEMA Madrid, amb l'objectiu d'impulsar la presència de la indústria editorial valenciana en els mercats nacionals i internacionals.  En concret, han participat 13 editorials valencianes: Algar Editorial, Andana Editorial, Editorial Gusanillo, Grupo Ediciones Kiwi, Grupo Sargantana, Lisermed, Litera Libros, Postdata Ediciones, Publicacions de la Universitat de València, Publicacions Universitat d’Alacant, Rubio, Savanna Books i Tu cuento y tú.

L’AEPV destaca que malgrat les noves tecnologies, les fires comercials del llibre continuen tenint sentit perquè el contacte personal és indispensable per a generar les confiances i les complicitats que porten a la firma de contractes. De fet, en aquesta Fira Internacional del Llibre es contracta un 30% de la facturació de l'exportació de llibres de les editorials espanyoles, especialment de les mitjanes i petites empreses.

El president de l’associació, Pedro F. Medina, ha remarcat que “la presència d’editorials valencianes a LIBER ha estat, com sempre, molt profitosa” i ha mostrat el seu agraïment a la Generalitat Valenciana “per la cessió de l’espai que ens han fet per poder continuar amb la comercialització i internalització dels nostres catàlegs, molt especialment a Llatinoamèrica”. “Aquest és un projecte de continuÏtat que per a les nostres empreses és crucial, fonamental per a mantindre el nivell i ampliar les perspectives dels nostres catàlegs i el creixement empresarial”, ha sostingut.

Premi a Àfrica Ramírez

La Junta Directiva de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) va decidir homenatjar en els Premis LIBER 2025 a les editorials valencianes en la persona d’Àfrica Ramírez, expresidenta de l’Associació d’Editorials del País Valencià, pel seu lideratge i compromís en moments especialment difícils, com ara la dana i la pandèmia de Covid. Aquest premi, entregat pel ministre de Cultura, Ernest Urtasun, és també un reconeixement al treball i la resiliència del sector editorial valencià. 

En el seu discurs, Ramírez va ressaltar que el sector editorial se sosté gràcies a “la riquesa de mirades distintes i al compromís que el manté viu, resistent i necessari”. “Rep aquest homenatge, no només en el meu nom, sinó en el de totes les persones que en el País Valencià compartim l’ofici d’editar i la ferma obstinació de teixir junts una associació. I de manera personal, amb la satisfacció d’haver treballat, segurament amb errors, però amb responsabilitat, al servei d’una causa comuna”, va manifestar, per a després mostrar la seua gratitud a totes aquelles persones que “en els dies més obscurs de la dana, ens donaren la mà”.

“Aquells dies vam aprendre que la cultura no és un luxe, sinó una forma de viure, una forma de resistir i una necessitat. Per això, aquest reconeixement és també per a totes les persones que, encara en l’adversitat, van seguir creient en el poder de les paraules, per a qui ha perdut als seus éssers estimats i per a aquells que reconstrueixen cases, llibreries, biblioteques i escoles”, va concloure.

Valoració de les editorials

Des de Grupo Editorial Sargantana, Enrique Olmos ha assegurat que aquesta edició “ha sigut una molt bona fira”, a la qual la gent ha arribat “amb molta predisposició de comprar i amb més alegria”. “LIBER torna a ser un esdeveniment essencial per a nosaltres, ja que en només tres dies hem pogut reunir-nos amb distribuïdors nacionals, però sobretot amb compradors internacionals, com són cadenes de llibreries, distribuïdores, biblioteques i institucions de tots els països de Llatinoamèrica que venen en disposició de comprar nous llibres i per a fer arribar les nostres obres a l’altra part de l’oceà”.

Per la seua part, Sandra Capsir, de Grup Edicions Bromera – Algar, ha ressaltat que la participació a LIBER “és una cita imprescindible des de fa més de 15 anys”. Aquesta fira internacional és “un espai on poder consolidar i fins i tot ampliar les relacions amb determinats països amb els quals tenim interessos comuns”, ha apuntat, al temps que ha afegit que “és realment un element clau de l’estratègia d’internalització”. A més, ha assenyalat que la 43a edició ha sigut “molt especial”, perquè han celebrat els quaranta anys de l’editorial.

LIBER’25

LIBER és la principal fira internacional del llibre que se celebra a Espanya i està reconeguda a nivell internacional com una de les millors fires per a l'exportació i promoció de l'edició en espanyol, en la qual han participat més de 600 professionals convidats de 65 països i més de 350 editorials i empreses del sector per a donar a conéixer els catàlegs, les novetats, i els servicis relacionats amb la comercialització i distribució de llibres. 

LIBER’25 està organitzada per IFEMA Madrid i promoguda per la FGEE. Compta amb el patrocini del Ministerio de Cultura, ICEX Exportación e Inversiones, Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, i la col·laboració d’Acción Cultural Española (AC/E), l’Asociación de Editores de Madrid.