Al despatx de la detectiva Rosa Vermell entra un nou client i, amb ell, es posen novament en marxa tots els conflictes personals del personatge femení; els desitjos i els patiments d'una dona que viu sola a la ciutat i que es dedica a un ofici ben peculiar. En un món on l'amor va acompanyat moltes vegades de la mort, Rosa Vermell troba en l'amistat del detectiu Serneguet i la taxista Cora l'ajuda per a resoldre les seues tribulacions professionals i sentimentals. De fet, per mitjà d'una trama criminal, es mostra la diversitat i complexitat de les relacions humanes.
Amb Les tribulacions de Rosa Vermell, una obra escrita amb un estil àgil i molta ironia, Josep Lluís Seguí continua la sèrie de novel·les protagonitzades per una dona que constantment ha de lluitar per fer-se respectar en un món d'homes. Rosa Vermell es va presentar als lectors l'any 1989 en les pàgines de Rosa Vermell, detectiva privada, i reaparegué quatre anys després amb Rosa Vermell i l'amant que arribà de l'Est.
Una col·lecció de narrativa per a adults que incorpora títols de gran qualitat en la nostra llengua, així com traduccions d'èxit internacional.
Josep Lluís Seguí (València, 1945) ha treballat com a guionista per a la ràdio i la televisió valencianes. També ha col·laborat en la premsa diària amb articles d'opinió i, en revistes especialitzades, amb estudis sobre literatura, cinema i arts plàstiques. Entre les seues obres destaquen Rosa Vermell, detectiva privada, El segrest de Xico Black, Espai d’un ritual i Biografia de J.L., aquesta última guardonada amb el Premi Prudenci Bertrana.
